Современная жизнь невозможна без знания иностранного языка или, еще лучше нескольких. Знание иностранных языков необходимо при чтении технической и специальной литературы, инструкций к всевозможным приборам бытовой и домашней техники, общению на интернет пространстве. Иностранный язык – обязательный предмет во многих высших и средних специальных учреждениях.

Не у всех получается отвести занятиям языком достаточно времени, но случаются ситуации, когда требуется немедленный и максимально точный перевод. Для обработки некоторых текстов не всегда нужен переводчик - хватает знаний, полученных в учебном заведении, но некоторые статьи требуют знаний специальной терминологии. Практически все интернет пользователи знают о таких сервисах, как переводчик on-line, и неоднократно прибегали к помощи некоторых из них, к примеру - переводчик google.

Сайт bukovyna.ru предлагает новое решение проблемы перевода. В базе данных сайта словари более чем пятидесяти языков, включая самые экзотические, такие как баскский, валлийский, несколько вариантов китайского, креольский и другие. Сервис online переводчик дает возможность переводить отдельные слова, словосочетания и целые тексты, объемом, не превышающим пятисот символов.

Алгоритм действий более чем прост. На главной странице сайта имеется два окна. В верхнее окно вводится слово, словосочетание или текст. Самый простой вариант – это вставить скопированный текст. Можно забивать текст вручную. Но это целесообразно в том случае, если перевести надо не слишком большой текст или хорошо известна раскладка клавиатуры. Как правило, в отечественных клавиатурах существуют только буквы латиницы и кириллицы и набрать, к примеру, грузинский текст или иероглифы не представляется возможным, поэтому, алгоритм «копировать-вставить» – оптимальный вариант.

В нижнем окне, расположенном непосредственно под верхним, в окне «Перевод с..» выбираем язык введенного текста. В случае, если язык неизвестен или возникают сомнения в его принадлежности, здесь же существует опция автоопределения, которая предоставляет системе самой определить носителя языка.

Аналогично в окне «перевод на..» выбирается язык перевода. Остается только кликнуть кнопку «перевод» и в окне появится готовый текст.В отличие от других сайтов, предлагающих аналогичные сервисы, сайт bukovyna.ru дает возможность выбрать тематику перевода. Известно, что каждая отрасль знаний имеет свою терминологию, знание которой необходимо для правильного и точного профессионального перевода.

Выбор тематики позволит найти точный перевод термина и сохранить истинный научный смысл текста. Сайт предлагает несколько сервисов, один из которых – просмотр свежих интернет новостей, обновление которых ведется систематически и выбираются наиболее актуальные и проверенные новости.

Еще один сервис, позволяющий модернизировать услуги сайта переводчик. Страница сайта «скачать переводчик» предлагает оптимизацию услуги. Скачивание услуги поддерживается системами Windows XP, Vista, Windows 7 и Windows 8. Сервис предоставляет возможность скачать переводчик на свой компьютер и пользоваться в любое время, вне зависимости от наличия интернета. Файл занимает 22,9 МБ дискового пространства, скачивается, как и все файлы и сохраняется в любом выбранном месте.

Другая возможность – сохранить файл в собственном Яндекс-диске. Для этого выбирается кнопка «сохранить в Яндекс-диске». Файл автоматически заносится в загрузки Яндекса в Яндекс-почте. Теперь появляется возможность пользоваться переводчиком с собственного Яндекс-сервиса и вы можете регулярно им пользоваться.

Не забудьте добавить бесплатный онлайн переводчик в закладки. Удачи в переводах!